E dá para fazer isso mesmo? Dá sim! Encontrei um pequeno tutorial que mostra como configurar o Apache para para estabelecer uma conexão ssh com um computador rodando um sistema tipo Unix e poder operá-lo como se estivesse fazendo a conexão ssh de modo convencional, ou seja, num PC qualquer. Veja aqui. Olha só a imagem: